Welcome to the Community,
that's unfortunately not possible. Linked clones are basically snapshots, which contain modified data blocks. Modifying the parent virtual disk will render the clones useless, so you will need to either apply the updates on each clone separately, or delete the clones, update the software and re-create the clones (which however will result in the loss of individual changes in the existing clones).
André